Pr\u00e9ambule<\/p>\n
Date : 24 ao\u00fbt 2023<\/p>\n
Irfan Ozturk<\/p>\n
Bases juridiques pertinentes au titre du RGPD :<\/strong> Vous trouverez ci-dessous un r\u00e9sum\u00e9 des bases juridiques du RGPD que nous utilisons pour traiter les donn\u00e9es personnelles. Veuillez noter qu’en plus des dispositions du RGPD, les lois nationales sur la protection des donn\u00e9es peuvent s’appliquer dans votre pays de r\u00e9sidence ou dans le n\u00f4tre. S’il existe des bases juridiques sp\u00e9cifiques applicables \u00e0 des cas individuels, nous vous en informerons dans notre politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n Int\u00e9r\u00eats L\u00e9gitimes (Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. f RGPD)<\/strong> – Le traitement est n\u00e9cessaire aux int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, \u00e0 moins que ne pr\u00e9valent les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e qui exigent une protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le r\u00e9sum\u00e9 suivant pr\u00e9sente les types de donn\u00e9es trait\u00e9es, les finalit\u00e9s de leur traitement ainsi que les personnes concern\u00e9es.<\/p>\n Conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, et compte tenu de l’\u00e9tat actuel de la technologie, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre, de la nature et de la port\u00e9e du traitement, ainsi que des risques potentiels pour les droits et libert\u00e9s des individus, nous avons mis en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque. Pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es que vous transmettez via notre plateforme en ligne, nous utilisons le cryptage TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre ces connexions crypt\u00e9es par le pr\u00e9fixe \u00ab https:\/\/ \u00bb dans la barre d’adresse de votre navigateur. <\/p>\n Dans le cadre de nos activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es, nous pourrions transf\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e0 d’autres entit\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s ou individus. Cela pourrait inclure des prestataires de services informatiques ou des fournisseurs de contenu int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 un site web. Dans de tels cas, nous respectons les exigences l\u00e9gales et veillons \u00e0 ce que des accords soient conclus avec les destinataires des donn\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es. <\/p>\n Nous supprimons les donn\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, notamment lorsque le consentement au traitement est retir\u00e9 ou lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires. Si les donn\u00e9es ne sont pas supprim\u00e9es en raison d’autres obligations l\u00e9gales, leur traitement sera limit\u00e9. Par exemple, les donn\u00e9es devant \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons juridiques, commerciales ou fiscales seront stock\u00e9es mais ne seront pas trait\u00e9es \u00e0 d’autres fins. <\/p>\n Si vous \u00eates une personne concern\u00e9e, le RGPD vous accorde plusieurs droits, notamment ceux \u00e9nonc\u00e9s aux articles 15 \u00e0 21 :<\/p>\n Les cookies sont de petits fichiers texte ou d’autres marqueurs de stockage qui conservent des informations sur les appareils et permettent de les lire. Par exemple, ils peuvent enregistrer le statut de connexion d’un utilisateur, le contenu du panier dans un e-shop, les contenus consult\u00e9s ou les fonctionnalit\u00e9s utilis\u00e9es d’un service en ligne. Les cookies peuvent servir \u00e0 diverses fins, telles que garantir la fonctionnalit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la commodit\u00e9 d’utilisation des services en ligne, ainsi qu’analyser le trafic des visiteurs. Base juridique du traitement des donn\u00e9es :<\/strong> La base juridique sur laquelle nous traitons les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs \u00e0 l’aide de cookies d\u00e9pend de la question de savoir si nous sollicitons le consentement de l’utilisateur. Si les utilisateurs y consentent, le traitement est bas\u00e9 sur leur consentement d\u00e9clar\u00e9. Dans le cas contraire, les donn\u00e9es trait\u00e9es via des cookies le sont sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, le fonctionnement efficace et l’am\u00e9lioration de la convivialit\u00e9 de notre service en ligne) ou lors de l’ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles. Nous apportons des pr\u00e9cisions suppl\u00e9mentaires sur les finalit\u00e9s de notre traitement des cookies tout au long de cette politique de confidentialit\u00e9 ou au cours de nos proc\u00e9dures de consentement et de traitement. <\/p>\n Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> En ce qui concerne la dur\u00e9e de conservation, les cookies sont class\u00e9s comme suit :<\/p>\n Remarques g\u00e9n\u00e9rales sur la r\u00e9vocation et l’opposition (\u00ab Opt-Out \u00bb) :<\/strong> Les utilisateurs peuvent r\u00e9voquer leurs consentements donn\u00e9s et s’opposer au traitement conform\u00e9ment aux directives l\u00e9gales. Par exemple, les utilisateurs peuvent restreindre l’utilisation des cookies dans les param\u00e8tres de leur navigateur (bien que cela puisse limiter la fonctionnalit\u00e9 de notre service en ligne). Les utilisateurs peuvent \u00e9galement s’opposer aux cookies utilis\u00e9s pour le marketing en ligne via les sites web https:\/\/optout.aboutads.info<\/a> et https:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>. <\/p>\n Informations compl\u00e9mentaires sur les proc\u00e9dures de traitement, les m\u00e9thodes et les services :<\/strong><\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es de nos partenaires contractuels et commerciaux, tels que les clients et les clients potentiels (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab partenaires contractuels \u00bb), dans le cadre de relations contractuelles et d’accords juridiques similaires. Cela englobe \u00e9galement les actions associ\u00e9es et la communication avec ces partenaires, par exemple pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes. Nous pr\u00e9cisons \u00e0 nos partenaires contractuels quelles donn\u00e9es sont essentielles aux fins susmentionn\u00e9es pendant ou avant la collecte des donn\u00e9es, par exemple dans des formulaires en ligne, par le biais de marquages distincts (par ex. des couleurs) ou de symboles (par ex. des ast\u00e9risques), ou en personne.<\/p>\n Nous supprimons les donn\u00e9es apr\u00e8s l’expiration des p\u00e9riodes de garantie l\u00e9gale et des obligations similaires. Cela se produit g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s 4 ans, \u00e0 moins que les donn\u00e9es ne soient stock\u00e9es dans un compte client, par exemple, aussi longtemps qu’elles doivent \u00eatre conserv\u00e9es \u00e0 des fins d’archivage l\u00e9gal. Le d\u00e9lai l\u00e9gal de conservation des documents fiscaux et des livres de commerce, des inventaires, des bilans d’ouverture, des \u00e9tats financiers annuels et autres documents connexes est de dix ans. Pour les lettres commerciales et d’affaires re\u00e7ues ainsi que les reproductions de lettres commerciales et d’affaires envoy\u00e9es, ce d\u00e9lai est de six ans. Cette p\u00e9riode commence \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e civile au cours de laquelle la derni\u00e8re \u00e9criture a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e, l’inventaire, le bilan d’ouverture, l’\u00e9tat financier annuel ou le rapport de gestion a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9, la lettre commerciale ou d’affaires a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue ou envoy\u00e9e, ou la pi\u00e8ce comptable a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e. <\/p>\n Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires tiers ou \u00e0 des plateformes pour fournir nos services, les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les avis de confidentialit\u00e9 de ces prestataires tiers ou plateformes s’appliquent en ce qui concerne les utilisateurs.<\/p>\n Informations compl\u00e9mentaires sur les proc\u00e9dures de traitement, les m\u00e9thodes et les services :<\/strong><\/p>\n Dans le cadre de relations contractuelles et d’autres rapports juridiques, en raison d’obligations l\u00e9gales ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, nous proposons des options de paiement efficaces et s\u00e9curis\u00e9es aux personnes concern\u00e9es. Pour faciliter cela, nous collaborons avec des banques, des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit et d’autres prestataires de services, collectivement d\u00e9sign\u00e9s par le terme \u00ab Prestataires de services de paiement \u00bb. <\/p>\n Les donn\u00e9es trait\u00e9es par ces prestataires comprennent des informations personnelles telles que le nom et l’adresse, des coordonn\u00e9es bancaires comme les num\u00e9ros de compte ou de carte de cr\u00e9dit, des mots de passe, des TAN, des sommes de contr\u00f4le et des informations relatives aux transactions. Ces donn\u00e9es sont essentielles \u00e0 l’ex\u00e9cution des transactions. Toutefois, les donn\u00e9es saisies sont exclusivement trait\u00e9es et stock\u00e9es par les prestataires de services de paiement. Cela signifie que nous ne recevons aucun d\u00e9tail relatif au compte ou \u00e0 la carte de cr\u00e9dit, mais uniquement des informations confirmant ou refusant le paiement. Dans certains cas, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des agences de cr\u00e9dit afin de v\u00e9rifier l’identit\u00e9 et la solvabilit\u00e9. Pour plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet, nous vous renvoyons aux conditions g\u00e9n\u00e9rales et aux politiques de confidentialit\u00e9 des prestataires de services de paiement respectifs. <\/p>\n Pour toutes les op\u00e9rations de paiement, les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les politiques de confidentialit\u00e9 des prestataires de services de paiement respectifs s’appliquent. Celles-ci sont consultables sur leurs sites web respectifs ou leurs applications de transaction. Nous nous y r\u00e9f\u00e9rons \u00e9galement pour toute information compl\u00e9mentaire et pour l’exercice des droits tels que la r\u00e9tractation, les demandes d’information et autres droits connexes. <\/p>\n Informations compl\u00e9mentaires sur les proc\u00e9dures de traitement, les m\u00e9thodes et les services :<\/strong><\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es des utilisateurs pour proposer nos services en ligne. Cela inclut le traitement de l’adresse IP de l’utilisateur, essentiel pour la fourniture de nos contenus et fonctionnalit\u00e9s en ligne au navigateur ou \u00e0 l’appareil de l’utilisateur. <\/p>\n Informations compl\u00e9mentaires sur les activit\u00e9s et proc\u00e9dures de traitement :<\/strong><\/p>\n Nous utilisons des blogs et des outils de communication et de publication en ligne similaires (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0Plateformes de Publication\u00a0\u00bb). Les donn\u00e9es des lecteurs sont trait\u00e9es uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la pr\u00e9sentation de la plateforme, \u00e0 la communication entre les auteurs et les lecteurs, ou pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 nos directives relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es fournies aux visiteurs de nos plateformes de publication. <\/p>\n\n
\nNote sur l’applicabilit\u00e9 du RGPD et de la LPD suisse :<\/strong> Ces avis de confidentialit\u00e9 servent \u00e0 informer tant au titre de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD suisse) que du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Par cons\u00e9quent, veuillez noter qu’en raison d’une applicabilit\u00e9 plus large et par souci de clart\u00e9, les termes du RGPD sont utilis\u00e9s. Toutefois, lorsque la LPD suisse s’applique, la signification juridique des termes sera toujours d\u00e9termin\u00e9e par la LPD suisse. <\/p>\nVue d’ensemble du traitement<\/h2>\n
Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h3>\n
\n
Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/h3>\n
\n
Finalit\u00e9s du traitement<\/h3>\n
\n
Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n
\nCes mesures se concentrent particuli\u00e8rement sur la garantie de la confidentialit\u00e9, de l’int\u00e9grit\u00e9 et de la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es. Nous contr\u00f4lons l’acc\u00e8s tant physique qu’\u00e9lectronique aux donn\u00e9es et surveillons la saisie, le partage et la s\u00e9paration des donn\u00e9es. Nous avons \u00e9galement mis en place des proc\u00e9dures pour garantir les droits des personnes concern\u00e9es, la suppression des donn\u00e9es et des r\u00e9ponses rapides en cas de violation de donn\u00e9es. De plus, lors du d\u00e9veloppement ou du choix du mat\u00e9riel, des logiciels ou des proc\u00e9dures, nous accordons la priorit\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es par le biais de la conception technologique et de param\u00e8tres par d\u00e9faut respectueux de la vie priv\u00e9e. <\/p>\nPour prot\u00e9ger les donn\u00e9es que vous transmettez via notre plateforme en ligne, nous utilisons le cryptage TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre ces connexions crypt\u00e9es par le pr\u00e9fixe \u00ab https:\/\/ \u00bb dans la barre d’adresse de votre navigateur.<\/h2>\n
Suppression des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n
Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/h2>\n
\n
Utilisation des Cookies<\/h2>\n
\nConcernant le consentement :<\/strong> Nous d\u00e9ployons des cookies conform\u00e9ment aux normes l\u00e9gales. Nous obtenons le consentement pr\u00e9alable des utilisateurs, sauf en cas d’exemption l\u00e9gale. Le consentement explicite n’est pas n\u00e9cessaire lorsque le stockage et la lecture d’informations, y compris les cookies, sont essentiels pour fournir un service en ligne demand\u00e9. G\u00e9n\u00e9ralement, les cookies essentiels concernent l’affichage et le fonctionnement du service en ligne, l’\u00e9quilibrage de charge, la s\u00e9curit\u00e9, le stockage des pr\u00e9f\u00e9rences de l’utilisateur ou d’autres fonctions principales et auxiliaires du service en ligne demand\u00e9. Nous communiquons clairement tout consentement r\u00e9vocable aux utilisateurs, en d\u00e9taillant l’utilisation sp\u00e9cifique des cookies. <\/p>\n\n
\n
\n
Services aux entreprises<\/h2>\n
\nCe traitement de donn\u00e9es garantit que nous remplissons nos obligations contractuelles. Cela inclut, sans s’y limiter, la prestation des services convenus, la mise \u00e0 jour des responsabilit\u00e9s et la gestion de toute interruption de service ou garantie. De plus, nous traitons ces donn\u00e9es pour sauvegarder nos droits, g\u00e9rer les t\u00e2ches administratives associ\u00e9es et organiser nos op\u00e9rations commerciales. Nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 maintenir des op\u00e9rations commerciales ad\u00e9quates et \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures de protection pour pr\u00e9munir nos partenaires et notre entreprise contre les abus, les menaces potentielles pour leurs donn\u00e9es, leurs secrets, leurs informations et leurs droits (par exemple, en ce qui concerne les t\u00e9l\u00e9communications, le transport et d’autres services auxiliaires, les sous-traitants, les banques, les conseillers juridiques et fiscaux, les prestataires de services de paiement ou les autorit\u00e9s financi\u00e8res). Conform\u00e9ment aux directives l\u00e9gales, nous ne partageons les donn\u00e9es des partenaires contractuels avec des tiers que lorsque cela est n\u00e9cessaire aux fins susmentionn\u00e9es ou pour remplir des obligations l\u00e9gales. Les partenaires contractuels sont inform\u00e9s des autres formes de traitement, par exemple \u00e0 des fins de marketing, dans le cadre de cette politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\n
\n
Modes de paiement<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
Prestation de services en ligne et h\u00e9bergement Web<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
Blogs et plateformes de publication<\/h2>\n
\n